Aeeeee \o/\o/
Depois de quebrar a cabeça aprendendo a ler em coreano, eu consegui tirar mais ou menos a letra da música dos coreanos fofos da Pump que quase ninguém sabe a letra! Obs: a pronúncia tá em português, sem aquela frescura que tem quando a gente vê as musicas coreanas "ocidentalizadas".
Hiun nun i
Neridon charie
nam kiochin nowi palchakuk
kuteka namkio nun ku charirul
Nado Taraso kat ko shioso
kudeka china kan charie
nam kiochin naui sarang hun
kachil su op nun huon nun chorom chokum
shui sarachio poril kot kat a
Arum tap ke nerinun nunsohika
nege mal harionun kot kat a
hamge hepton non odi ipniaku
we hol ro ip nu niako
Se haiake nui io un nun saram i
Nege sok sak i nun kot kat a
nowa nawie ie pun palchanun
nutero tu optano
Na mal hachi mop heptan
nu sunkan i ashi wo
tu sonchapko nun kamumio
arion i talrinun mokshori
(nal sarang he)
Hiun nun i
Neridon charie
nam kiochin nowi palchakuk
kuteka namkio nun ku charirul
Nado Taraso kat ko shioso
kudeka china kan charie
nam kiochin naui sarang hun
kachil su op nun huon nun chorom chokum
shui sarachio poril kot kat a
(nal chiurionohe)
*Aceito correções de coreanos ou pessoas que entendam do assunto, mas eu posso dizer com certeza que pelo menos me esforcei para ler e copiar a letra em coreano que aparece num vídeo do youtube*
Link do youtube: http://www.youtube.com/watch?v=I4su1KgcXiQ
Link do site com o hangeul (alfabeto coreano): http://language.snu.ac.kr/english/pages/SD00023_00.jsp
E não é que a inspiração voltou?
Há 12 anos